Sabki Baratein Aayi Lyrics With English, Hindi Translation ~ Alka Yagnik

Kindly Share Dear Aspirants :

Sabki Baratein Aayi Lyrics in English with translation from the movie Jaanam Samjha Karo. This song has two versions the Sad version is sung by Jaspinder Narula and the happy version is sung by Alka Yagnik. The lyrics writer is Majrooh Sultanpuri and the music composer is Anu Malik. Starring Urmila Matondkar & Salman Khan.

This Is Only For Those Who Feel English Reading Very Hard, Must Read It And Learn From It…It will surely make you interested in English reading and you will be able to boost your English in real exams.

SONG DETAILS :

Song Title: Sabki Baratein Aayi
Movie: Jaanam Samjha Karo (1999)
Singers: Jaspinder Narula, Alka Yagnik
Music: Anu Malik
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Music Label: Tips Official

Sabki Baratein Aayi Lyrics in English | With Translation | – Alka Yagnik


Sabki baaratein aayi doli tu bhi laana

Bring the palanquin as all are getting married

Sabki baaratein aayi doli tu bhi laana

Bring the palanquin as all are getting married

Dulhan banake humko rajaji le jaana

Make me your bride and take me from here

Sabki baaratein aayi

Everyone is getting married

Bandhke sehra humse mil ke

Meet me wearing a headdress

Niklenge saare armaan dil ke

And all the deires of your heart will be fulfilled

Aankhon mein taare naache

The stars are dancing in the eyes

Haaye aankhon mein taare naache ghunghat yun uthana

The stars are dancing in the eyes, so open my veil

Phir humko haule haule baahon mein chupana

Then hide me slowly in your arms

Sabki baaratein aayi

Everyone is getting married

Apno se juda main hoti hui

I’ll get separated from my dear ones

Kuch hasti hui, kuch roti hui

Smiling a bit and crying a bit

Jab chhodungi baabul ki gali

When I’ll depart from my father’s street

Tumre angna aaungi chali

I’ll come straight to your courtyard

Jab tann mann se teri banungi

When I’ll become yours from my heart and soul

Gori baiyan meri dharna haule se

Then you hold my fairs arms

Mehndi wale haathon ki

With henna on my hands

Haaye mehndi wale haathon ki choodi khankana

With henna on my hands, I’ll jingle the bangles

Phir haule haule mujhko baahon mein chupana

Then hide me slowly in your arms

Sabki baaratein aayi doli tu bhi laana

Bring the palanquin as all are getting married

Dulhan banake humko rajaji le jaana

Make me your bride and take me from here

Sabki baaratein aayi

Everyone is getting married

Phir bindiya ki sab chandaniyan

All the colours of my bindi

Aur payal ki sab raaginiyan

And all the chiming of my anklets

Tere ghar aangan mein luta degi

I’ll lose them all in your house and courtyard

Dulhe raja teri dulhaniya

Hey groom, such will be your bride

Pehle tum khelna mere rang roop se

First you play with my young body

Phir chun daalna ang ang ki kaliyan

Then you can prick all my flowers

Kore tann ke phoolon se

Using the flowers of my body

Haaye kore tann ke phoolon se sejiyan sajana

Using the flowers of my body, you can adorn

Phir haule haule humko baahon mein chupana

Then hide me slowly in your arms

Sabki baaratein aayi doli tu bhi laana

Bring the palanquin as all are getting married

Dulhan banake humko rajaji le jaana

Make me your bride and take me from here

Sabki baaratein aayi doli tu bhi laana

Bring the palanquin as all are getting married

Dulhan banake humko rajaji le jaana

Make me your bride and take me from here

Sabki baaratein aayi

Everyone is getting married

5 More From Jaanam Samjha Karo

Chandni Aaya Hai Tera Deewana

I Was Made For Loving You

Jaanam Samjha Karo
Love Hua
Sabki Baaratein Aayi 

Dialogues

 

सबकी बारातें आयीं – जानम समझा करो lyrics

सब की बारातें आई डॉली तू भी लाना
सब की बारातें आई डॉली तू भी लाना
दुल्हन बनाके हुमको राजजी ले जाना
सब की बारातें आई
चाहा था मैंने
क्या क्या थे अरमान दिल नादाँ के
आँखों में आंसू आये
हो
पर कोई न आया
अब तो किसी को भी अपना के है बुलाना
सब की बारातें आई

इन आँखों में थी एक रात सजी
हाथों में कभी चूड़ी सी बजी
पर आँख खुली तो आया नज़र
न रात सजी न चूड़ी बजी
मेरा टूटा था दिल
सारा वोह रंग था मेरे खूने दिल का
यह तो है रोना दिल का
हाँ
काहे का तराना
अब तो किसी को भी अपना के है बुलाना

सब की बारातें आई डॉली तू भी लाना
दुल्हन बनाके हुमको राजजी ले जाना
सब की बारातें आई
आ आह
चलो जो भी हुआ
अब हर कोई महबूब हुआ
है सब के लिए यह रात मेरी
अब तो है एहि औकात मेरी
हास्के भीगे पालक चमकाना है
सूनी बाहें ऐडा से लहराना है
ग़म खाके आंसू पिके
हो
महफ़िल में गाना
अब तो किसी को भी अपना के है बुलाना

सब की बारातें आई डॉली तू भी लाना
दुल्हन बनाके हुमको राजजी ले जाना
सब की बारातें आई डॉली तू भी लाना
दुल्हन बनाके हुमको राजजी ले जाना
सब की बारातें आई
आ आह.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 8989

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?


Related Posts :

Leave a Comment

error: Content is protected !!