Goli Maar De Lyrics With English, Hindi (हिंदी) Translation ~ Asees Kaur

Goli Maar De Lyrics Translation in Hindi (हिंदी) – Asees Kaur is the latest Punjabi song sung by Asees Kaur and this brand new song is featuring Rohit Zinjurke, Nita Shilimkar. Goli Maar De song lyrics are penned down by Vicky Sandhu while music is given by Rajat Nagpal and the video is directed by Rav Dhillon.

This Is Only For Those Who Feel English Reading Very Hard, Must Read It And Learn From It…It will surely make your interest in english reading and you will able to boost your english in real exams.

Song	Goli Maar De
Singer	Asees Kaur
Lyrics By	Vicky Sandhu
Music	Rajat Nagpal
Starring	Nita Shilimkar, Rohit Zinjurke
Label	Desi Music Factory

Goli Maar De Lyrics Translation in English, Hindi (हिंदी) ~ Asees Kaur

Karda rehna ignore ve
You always ignore me.
तुम मुझे इग्नोर करते रहते हो।

Tere muhre chalda ni zor ve
तुम्हारे सामने मेरा ज़ोर नही चलता।
I can’t insist you on anything.

Sheliyan ton rakhdi luka ke tainu main
मैं तुम्हें अपनी सहेलियों से छुपा कर रखती हूँ।
I keep you away from my female friends.

Mere bina takki na koyi hor ve
मेरे अलावा किसी और की तरफ मत देखा करो।
Don’t look at any other girl than me.

Haaye karda rehna ignore ve
तुम मुझे इग्नोर करते रहते हो।
You always ignore me.

Tere muhre chalda ni zor ve
तुम्हारे सामने मेरा ज़ोर नही चलता।
I can’t insist you on anything.

Sheliyan ton rakhdi luka ke tainu main
मैं तुम्हें अपनी सहेलियों से छुपा कर रखती हूँ।
I keep you away from my female friends.

Mere bina takki na koyi hor ve
मेरे अलावा किसी और की तरफ मत देखा करो।
Don’t look at any other girl than me.

Kolo di mukh pher langde
मैं पास आऊं तो वो मुह फेर लेते है।
When I get closer, he turns away.

Eh hunde ni asool pyar de
ये प्यार के असूल (नियम) तो नही है।
This is not the principle of love.

Je sadde vall takkna nahi
अगर तुम्हें मेरी ओर नहीं देखना है,
If you don’t want to look at me,

Channa ve sadde goli maarde
तो मुझे गोली मार दो, ओ चन्ना!
Then shoot me, o dear!

Je sadde vall takkna nahi
अगर तुम्हें मेरी ओर नहीं देखना है,
If you don’t want to look at me,

Channa ve sadde goli maarde
तो मुझे गोली मार दो, ओ चन्ना!
Then shoot me, o dear!

Jinni vaari tere vall vekha sohneya
ओ सोहनेया! मैं जितनी भी बार तुम्हारी ओर देखती हूँ,
Oh handsome! Every time I look at you,

Tera taan dhayan mere vall howe na
तुम्हारा ध्यान तो मेरी ओर होता ही नहीं।
Your attention is not on me.

Ohdon tak tainu kujh feel hunda na
तुम्हें तब तक कुछ feel नही होता,
You don’t feel anything,

Jadon tak tere muhre kudi rowe na
जब तक तुम्हारे सामने लड़की रो न दे।
Until the girl cries in front of you.

Jinni vaari tere vall vekha sohneya
ओ सोहनेया! मैं जितनी भी बार तुम्हारी ओर देखती हूँ,
Oh handsome! Every time I look at you,

Tera taan dhayan mere vall howe na
तुम्हारा ध्यान तो मेरी ओर होता ही नहीं।
Your attention is not on me.

Ohdon tak tainu kujh feel hunda na
तुम्हें तब तक कुछ feel नही होता,
You don’t feel anything,

Jadon tak tere muhre kudi rowe na
जब तक तुम्हारे सामने लड़की रो न दे।
Until the girl cries in front of you.

Tu khijjeya rehna ae roz ve
तुम रोज़ ही नाराज़ रहते हो।
You are always angry

Kade hass meri jind thaarde
कभी हस के मेरी जिंदगी सफल बनाया करो।
Sometimes laugh and make my day.

Je sadde vall takkna nahi
अगर तुम्हें मेरी ओर नहीं देखना है,
If you don’t want to look at me,

Channa ve sadde goli maarde
तो मुझे गोली मार दो, ओ चन्ना!
Then shoot me, o dear!

Je sadde vall takkna nahi
अगर तुम्हें मेरी ओर नहीं देखना है,
If you don’t want to look at me,

Channa ve sadde goli maarde
तो मुझे गोली मार दो, ओ चन्ना!
Then shoot me, o dear!

Matchinga main kardi aa jaan jaan ke
सोच-सोच कर की तुम मेरी ओर देखोगे, मैं matching के कपड़े पहनती हूँ,
I wear matching clothes to get your attention,

Jaan bujh notice tu karda e nahi
लेकिन तुम जानबूझकर notice नहीं करते।
But you do not notice intentionally.

Mere bina rehna ae tu bada khush ve
तुम मेरे बिना भी बोहत खुश रहते हो,
You are very happy even without me,

Tere bina pal mera sarda e nahi
लेकिन तुम्हारे बिना मेरा एक पल भी नही गुज़रता।
But without you, I can’t spend a single moment.

Matchinga main kardi aa jaan jaan ke
सोच-सोच कर की तुम मेरी ओर देखोगे, मैं matching के कपड़े पहनती हूँ,
I wear matching clothes to get your attention,

Jaan bujh notice tu karda e nahi
लेकिन तुम जानबूझकर notice नहीं करते।
But you do not notice intentionally.

Mere bina rehna ae tu bada khush ve
तुम मेरे बिना भी बोहत खुश रहते हो,
You are very happy even without me,

Tere bina pal mera sarda e nahi
लेकिन तुम्हारे बिना मेरा एक पल भी नही गुज़रता।
But without you, I can’t spend a single moment.

Tere bina pal mera sarda e nahi
लेकिन तुम्हारे बिना मेरा एक पल भी नही गुज़रता।
But without you, I can’t spend a single moment.

Vicky Sandhu main chaluni apni
ओ विक्की सन्धु! मैं अपनी गाड़ी बन्द करके,
I will stop my car,

Band kar tere gehde bahar de
तुम्हारी गाड़ी से बाहर चलूंगी।
And go for a ride on your car.

Je sadde vall takkna nahi
अगर तुम्हें मेरी ओर नहीं देखना है,
If you don’t want to look at me,

Channa ve sadde goli maarde
तो मुझे गोली मार दो, ओ चन्ना!
Then shoot me, o dear!

Je sadde vall takkna nahi
अगर तुम्हें मेरी ओर नहीं देखना है,
If you don’t want to look at me,

Channa ve sadde goli maarde
तो मुझे गोली मार दो, ओ चन्ना!
Then shoot me, o dear!