Dil Pe Zakhm Song Lyrics With English, Hindi Translation ~ Jubin Nautiyal

Kindly Share Dear Aspirants :

Dil Pe Zakhm Lyrics in English with translation by Jubin Nautiyal is the Latest Hindi song sung by Jubin Nautiyal and this brand new song is featuring Gurmeet Choudhary, Arjun Bijlani, Kashika Kapoor. Dil Pe Zakham song lyrics are penned down by Manoj Muntashir while its music is given by Rochak Kohli and the video has been directed by Ashish Panda.

This Is Only For Those Who Feel English Reading Very Hard, Must Read It And Learn From It…It will surely make you interested in English reading and you will be able to boost your English in real exams.

SONG DETAILS :

Song: Dil Pe Zakhm
Singer: Jubin Nautiyal
Lyrics: Manoj Muntashir
Music: Rochak Kohli
Starring: Gurmeet Choudhary, Arjun Bijlani, Kashika Kapoor
Label: T-Series

Dil Pe Zakhm Lyrics in English ( Translation) – Jubin Nautiyal


Hasta Hua Yeh Chehra
Bas Nazar Ka Dhokha Hai
Tumko Kya Khabar Kaise
Aasunon Ko Roka Hai

I am happy outside
But I’m sad inside
You don’t know how I’ve held back my tears.
 
O Tumko Kya Khabar Kitna
Main Raat Se Darta Hoon
Sau Dard Jaag Uthte Hain
Jab Zamaana Sota Hai

Do you know how scared I am at night,
My pain wakes up when everyone is asleep.

Haan Tumpe Ungliyan Na Uthe
Isliye Gum Uthate Hain
Dil Pe Zakhm Khaate Hain

for your honor, 
That is why we are suffering, 
and there is a wound in my heart.

Dil Pe Zakhm Khaate Hain
Aur Muskurate Hain
Dil Pe Zakhm Khaate Hain
Aur Muskurate Hain

I injure my heart for you,
and I smiles. (2)

Kya Bataein Seene Mein
Kis Kadar Daraarein Hain
Hum Woh Hain Jo Sheeshon Ko
Tootna Sikhatein Hain
Dil Pe Zakhm Khaate Hain

What can I tell, how many cracks are there in my chest,
We are the ones who teach you how to break the glass,
Our heart is filled with wounds.
 
Log Humse Kehte Hain
Laal Kyon Hain Ye Aankhein
Kuch Nasha Kiya Hai Ya
Raat Soye The Kuch Kam

People ask us why your eyes are red
Have taken some intoxicant or slept less at night.
 
Haan… Log Humse Kehte Hain
Laal Kyon Hain Ye Aankhein
Kuch Nasha Kiya Hai Ya
Raat Soye The Kuch Kam

People ask us why your eyes are red
Have taken some intoxicant or slept less at night.

Kya Bataein Logon Ko
Kaun Hai Jo Samjhega
Raat Rone Ka Dil Tha
Phir Bhi Ro Naa Paaye Hum

How do I tell people
I want to sleep at night but can’t sleep.

Dastakein Nahi Dete
Hum Kabhi Tere Dar Pe
Teri Galiyon Se Hum
Yun Hi Laut Aate Hain
Dil Pe Zakhm Khaate Hain

you don’t see me
and come back from your streets without meeting you,
 Our heart is filled with wounds.

Kuch Samjh Na Aaye…
Kuch Samjh Na Aaye
Hum Chain Kaise Paayein
Baarishein Jo Saath Mein Guzri
Bhool Kaise Jaayein

I don’t understand anything
I’m not feeling relieved
How can I forget the moments we spent together? 

Kaise Chhod De Aankhein
Tujhko Yaad Karna
Tu Jiye Tere Khaatir
Ab Hai Kabool Marna

Missing you can’t leave my eyes,
you are living for you,
I accept to die.

Tere Khat Jala Na Sake
Isliye Dil Jalaate Hain

I can’t burn your letter
That’s why my heart burns.

 Dil Pe Zakhm Khaate Hain
Aur Muskurate Hain

I injure my heart for you,
and I smiles. (2)

Hum Woh Hain Jo Sheeshon Ko
Tootna Sikhatein Hain
Dil Pe Zakhm Khaate Hain

We are the ones who teach you how to break the glass,
Our heart is filled with wounds.


दिल पे ज़ख़्म Dil Pe Zakham Lyrics in Hindi

हँस्त हुआ ये चेहरा
बस नज़र का दोखा ​​है
तुमको क्या खबर कैसे
आंसुओं को रोका है

हो तुमको क्या खबर कितना
मैं रात से डरता हूँ
सौ दर्द जाग उठते हैं
जब जमाना सोता है

हां तुमपे उँगलियां ना उठे
इसलिए ग़म उठाते हैं
दिल पे ज़ख्म खाते हैं

दिल पे ज़ख्म खाते हैं
और मुस्कुराते हैं
दिल पे ज़ख्म खाते हैं
और मुस्कुराते हैं

क्या बताए सीने में
किस क़दर दरारें हैं
हम वो है जो शीशों को
टूटना सिखाते हैं
दिल पे ज़ख्म खाते हैं…

लोग हमसे कहते हैं
लाल क्यूं है ये आंखें
कुछ नशा किया है या
रात सोया द कुछ कम

हां लोग हमसे कहते हैं
लाल क्यूं है ये आंखें
कुछ नशा किया है या
रात सोया द कुछ कम

क्या बताए लोगों को
कौन है जो समझेगा
रात रोने का दिल था
फिर भी रो ना पाए हम

दस्तक नहीं देते
हम कभी तेरे दार पे

तेरी गलियों से हम
यूँ ही लौट आते हैं
दिल पे ज़खम खाते हैं…

कुछ समज ना आए
कुछ समाज ना आए
हम चैन कैसे पाए
बारिशें जो साथ में गुजरी
भूल कैसे जाएं

कैसे छोड़ दे आखिर
तुझको याद करना
तू जिये तेरी खतीरो
अब है क़बूल मरना

तेरे खात जला ना सके
इसलिए दिल जलाते हैं

दिल पे ज़ख्म खाते हैं
और मुस्कुराते हैं
हम वो है जो शीशों को
टूटना सिखाते हैं

दिल पे ज़ख्म खाते हैं
और मुस्कुराते हैं
दिल पे ज़ख्म खाते हैं…

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 9979

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?


Related Posts :

Leave a Comment

error: Content is protected !!