Todh Lyrics With English Translation ~ Prince Narula Munawar

Spread the love by Sharing:

Todh Lyrics Meaning In English.The Latest Punjabi Song Sung By Prince Narula Munawar. The Music was Given by Jaymeet.Todh Lyrics song Written by Rony Anjali Gill Machhrai.


This Is Only For Those Who Feel English Reading is Very Hard, Must Read It And Learn From It…It will surely make you interested in English reading and you will be able to boost your English in real exams.

SONG DETAILS:

Singer: Prince Narula Munawar
Music: Jaymeet
Song Writer: Rony Anjali Gill Machhrai

Todh Lyrics In English Translation – Prince Narula Munawar


Kallia raata nu jado chann chamke
Gaani teri de ni jado chubde ne manke
Mera mere utte odo bhora chalda ni zor
Jado yaad teri ondia prhoni banke

When the moon shines in the black nights,
When the beads of your necklace sting,
I don’t force myself even a little at that time,
Your memories come to my mind like a guest.

Kalle kalle manke ch teri yaad verne
Kargi munde nu barbaad verne
Nikki umar ch maar mere dil utte saat
Paagi puttheya kamma ch mera pair verne
Changa bhala time chalda ni piche murje
sade jeha jado koi jod lagge jatt nu

Your memories are visible in every
beads of your necklace,
Who ruined the boy (me),
Hurting my heart at a young age,
You put my feet in wrong doings,
Even good times turn back,
When someone just like us bumps into us.

Odo teri odo teri tod lagge jatt nu
Zindagi ch pyaar di ni thor lagge jatt nu
Odo teri odo teri tod lagge jatt nu
Zindagi ch pyaar di ni thor lagge jatt nu
Odo teri odo teri tod lagge jatt nu
Odo teri odo teri tod lagge jatt nu

That’s when I desire you the most
That’s when I feel insufficient love in my life. (2)

Tere nalo tod yaari theeke naal paa layi
Tod ditti soh jedi tere se ma khaa layi
Vafa nu banke baraf di dali goryea
Bhar bhar daaru de glaasa vich paa layi

After the breakup with you,
I made friendship with the liquor shop,
I broke the oath, I had taken on you,
We convert the faithfulness into
a piece of ice and drank it in the wine glasses.

Tu ta app firdi nzare luttdi
Mittra di jaandi zindgaani mukkdi
Seene vicho niklje jaan chandri
Ni jado mummy metho
Tera kude haal puchhdi

You are living your life happily,
and my life is coming to an end,
My heart is about to die,
When my mother asks me about you.

Haal puchhdia jado tera ajwe khyaal ni
Tere bina aukha bada kattna siyaal ni
Roo roo ke jado ho janda bura haal ni
Ishq mushq fer kohd lagge jatt nu

When my mother asks about you, I think of you,
It is very difficult to spend
this winter season without you,
When my condition get worst by crying,
At that time this love seems difficult and becomes leprosy.

Odo teri odo teri tod lagge jatt nu
Zindagi ch pyaar di ni thor lagge jatt nu
Odo teri odo teri tod lagge jatt nu
Zindagi ch pyaar di ni thor lagge jatt nu
Odo teri odo teri tod lagge jatt nu
Odo teri odo teri tod lagge jatt nu

That’s when I desire you the most
That’s when I feel insufficient love in my life. (2)

Lagi teri talab yeh kaise
Kaanto mai gulaab jaisee
Tere kiye din aabad
Raaten meri sailaab jaisee

What kind of desire, I have for you,
Like rose in the thorns,
I made your days great,
But my nights are like a flood.

Tasveeren jali joh rakhi sambhal
Huh, dekh mera haal
Janha janha tune chuma tha
Wanhi wanhi se khuredul me khal

I have kept the pictures safely that were burnt,
See my condition,
Wherever you kissed me,
I scratch my skin from there.

Karta tha wohi joh karne kehti thi
Meri kalam se bass shayri behti thi
Shamil thi meri har ekbaat mein
Ab zikr bhi ho toh lun zubaan kat mein

I used to do what you told me to do,
Only poetry used to come out of my pen,
You were involved in my every talk,
Now even if you are mentioned in my talk,
I will bite my tongue.

Ghum se bhari deke gayi tu zindagi
Umeed tere baad kise se kari ni
Mere naam se pehchante the tujhe
Mujhe chhod k tu kahi ki rahi ni

You left me a life, full of sorrow,
I didn’t expect anything,
From anyone after you left
Once upon a time, you were known by my name,
But after leaving me, now you are existing nowhere.

Mita main khud tere aane ke baad
Likhna shuru tere jaane ke baad
Hassi khareedne aaye the joh unhe
Dard becha maine gaane mein daal

I lost myself after you came,
Then, I started writing after you left,
I started selling pain by putting it in my songs,
to those who came to buy laughter.

Dard ka gunah tere pe
Malaal e ulfat tere chehre pe
Badal liya tune raasta dekh
Aaj duniya-bhar ki nigah mere pe

Now the blame for this pain is on you,
Regret of love is on your face,
look, you changed your way,
And the eyes of the whole world are on me now.

Kihnu a bnyea hun jaan dass de
Kihda sega neck te nishaan dass de
Gym da shokeen Laareya ne patt ta
Menu peen lata keo smaan dass de

Whom have you made your now, tell me,
Whose mark was on your neck, tell me,
I liked to go the gym,
But your false promises robbed me
Why did you make me drug addicted, tell me?

Dass Kede muh na rabb nu jawaab dayegi
Hor Lutt lutt hor kine ni swaad layegi
Gill Rony baare jado puchhange lok dass
Fer keda Chere te nakaab layeagi

Tell me with which mouth will you answer that lord,
How many more tastes will you take by looting me,
When people ask about Gill and rony (lyricst),
Then with which mask will you cover your face.

Awe bhang bhanne tere piche rolti jwaani ni
Khamkhaa hi tere picche khatti Badnami ni
Jede mod utte se tu mod gayi nishaani ni
Zehar wrga o sachi mod lagge jatt nu

I wasted my life by falling in love with you,
Because of you, I got my defamation done without any reason,
The road bend at which you returned your love sign back to me.
Seriously, that bend sounds like poison to me now.

Odo teri odo teri tod lagge jatt nu
Zindagi ch pyaar di ni thor lagge jatt nu
Odo teri odo teri tod lagge jatt nu
Zindagi ch pyaar di ni thor lagge jatt nu
Odo teri odo teri tod lagge jatt nu
Odo teri odo teri tod lagge jatt nu.

That’s when I desire you the most
That’s when I feel insufficient love in my life. (2)

Tod Lagge Jatt Nu Song Lyrics


कालिया राता नू जादो चान्न चमके 


गानी तेरी दे नि जादों चुबड़े ने मनके 

मेरा मेरे उठे ओदो भोरा चलदा नी जोर 


जादो याद तेरी ओंडिया प्रहोनी बनके 

काले काले मनके च तेरी याद वेरने ।

करगी मुंडे नू बर्बाद वेर्ने  

निक्की उमर च मार मेरे दिल उठे वेर्न 

चंगा भला टाइम चलदा नी पीछे मुर्जे  

सादे जेहा जद्दो कोई जोड़ लगे जट नू ।। 

ओदो तेरी ओदो तेरी तोड़ लगे जट नू 

जिंदगी च प्यार दी नि थोर लगे जट नू ।

ओदो तेरी ओढ़ो तेरी तोड़ लगे जट नू 

जिंदगी च प्यार दी नि थोर लगे जट नू ।

ओदो तेरी ओढ़ो तेरी तोड़ लगे जट नू 

ओदो तेरी ओढ़ो तेरी तोड़ लगे जट नू   

तेरे नालों तोड़ यारी ठीक नाल पा लाई 

तोड़ दिती सोह जेडी तेरे से मां खा लाई 

वफा नू बांके बराफ दी डाली गोरिया 

भर भर दारू दे ग्लासा बीच पा गई ।।

तू ता आप फिरदी नजरे लूटती 

मित्रा दी जानदी जिंदगानी मुक्कदी 

सीने विचो निकालजे जान चंद्री 

नि जदो मम्मी मेथी 

तेरे कूड़े हाल पूछ दी  

हाल पूछ दिया जदो तेरा अजवे खयाल नी

तेरे बिना ओखा बड़ा कटना सियाल नि 

रू रू के जदो हो जंदा बुरा हाल नि 

इश्क मुश्क फेर कोहड़ लगे जट नू ।। 

ओढ़ो तेरी ओढ़ो तेरी तोड़ लगे जट नू  

जिन्दगी च प्यार दी नि थोर लगे जट नू ।।

ओदो तेरी ओढ़ो तेरी तोड़ लगे जट नू 

जिंदगी च प्यार दी नि थोर लगे जट नू ।। 

ओदो तेरी ओढ़ो तेरी तोड़ लगे जट नू 

 *****

Rap : munawar faruqui 

लगी तेरी तलब यह कैसे 

कांटो मैं गुलाब जैसी

तेरे किए दिन आबाद 

रातों मेरी सैलाब जैसी   

तस्वीरें जली जोह रखी संभाल 

 हुआ, देख मेरा  ये हाल

जहां जहां तूने चूमा था 

वही वही से खुरेदु में खाल ।।

करता था वही जो करने को कहती थी 

मेरी कलम से बास शायरी बहती थी 

शामिल थी मेरी हर एक बात मैं ,

अब जिक्र भी जो तो लूं जुबान काट मैं । 

गम से भरी देके गई तू जिंदगी 

उम्मीद तेरे बाद किसे करी नी

मेरे नाम से पहचानते थे तुझे 

मुझे छोड़ के तु कहीं कि रही नही । 

मिटा में खुद तेरे आने के बाद ,

लिखना शुरू तेरे जाने के बाद 

हसी खरीदने आए थे जो उन्हे 

दर्द बेचा मैने गाने में डाल 

दर्द का गुनाह तेरे पे मलाल 

ए उल्फत तेरे चेहरे पे 

बदल लिया तूने रास्ता देख 

आज दुनिया भर की निगाह मेरे पे ।।

किन्नू ए बनिया हूं जान दस दे 

किहंदा सेगा नेक ते निशान दस दे 

जिम डा शौकीन लारिया ने पट्ट ता 

मेनू पिन लता क्यों समान दस दे 

दस केडे मुंह ना रब नू जवाब देयेगी 

होर लूट लूट होर किने ने स्वाद लाएगी 

गिल रॉनी बारे जड़ों पूछंगे लोक दस 

फेर केडा चेहरे ते नकाब लाएगी ।। 

आवे भंग भने तेरे पीछे रोलती जवानी नी 

खमखा ही तेरे पीछे खट्टी बदनामी नि 

जेडे मोड़ उत्ते से तू मोड़ गई निशानी नी ।

जहर वरगा ओ साची मोड़ लगे जट नू ।।

ओदो तेरी ओढ़ो तेरी तोड़ लगे जट नू 

जिंदगी च प्यार दी नि थोर लगे जट नू ,

ओदो तेरी ओढ़ो तेरी तोड़ लगे जट नू 

जिंदगी च प्यार दी नि थोर लगे जट नू 

ओदो तेरी ओढ़ो तेरी तोड़ लगे जट नू ,

ओदो तेरी ओढ़ो तेरी तोड़ लगे जट नू 


Leave a Comment