“Softly (Chunni Meri Rang De Lalariya)” is a captivating Punjabi song recently released, with vocals by Karan Aujla. The heartfelt lyrics of “Softly” have been beautifully written by Karan Aujla himself, while the music production has been handled by Ikky. This brand new track offers a fresh and soulful experience for Punjabi music enthusiasts. Dive into the mesmerizing world of “Softly (Chunni Meri Rang De Lalariya)” and explore the profound meaning behind the lyrics, now available in English. Let Karan Aujla’s enchanting vocals and heartfelt lyrics take you on a musical journey like no other.
SONG DETAILS:
Song: Softly
Album: Making Memories
Singer: Karan Aujla
Lead Vocals: Karan Aujla
Lyrics: Karan Aujla
Music Director: Ikky
Music Label: Karan Aujla
Softly (Chunni Meri Rang De Lalariya) Lyrics Translation – Karan Aujla
Gall Sunn Lalariya Ve
Aah Lok Mere Te Hasde
Listen, colourist
people are mocking me.
Paise Zyade De Doongi
Matching Kar Denga Taan Dassde
I’ll give you more money
If you can match the colour, then tell me.
Sunn La Ve Ditto Same Chahidi
Aa Lai Photo Ve Ferrari Laal Di
Listen, I want a ditto copy
Here, take the photo of his red Ferrari.
Chunni Meri Rang De Lalariya
Colour my scarf, colourist.
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Colour my scarf, colourist,
In the same colour of my lover’s car. (2)
Ohda Pange Lagde Aa Ohnu Change Lagde Aa
Taan Hi Sochan Kundla Pavan Lavan
I don’t like it, but he like it
So I’m thinking of curling my hair.
Sochan Sareaam Hoja Sochdi Aa Naam Ohda
Gutt Utte Tattoo Banva Lavan
Thought of making us public
Thought of getting his name on my wrist.
Sochdi Pher Taal Di Main
Phantom De Naal Di Main
Ik Hor Kurti Siwa Lavan
I’m not sure, but I’m thinking of getting
Another suit in the colour of his phantom.
Ohnu Dekh Ke Taan Meri Ho Jave
Umar Wadhi De Naal Di
When I see him
I feel like my life span extends.
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Colour my scarf, colourist,
In the same colour of my lover’s car. (2)
Mere Layi Dekhle Je Kudiyan Kawariyan Ne
Dekhi Ve Dupatte Tere Vikkde
If other girls see me wearing the scarfs you make
Then watch how your sales soar.
Enni Sohni Chunni Lagge Jatti Te Layi Ke
Mainu Jadon Oho Dekhe Gaana Likhde
Show me such a scarfs, that when he sees me
He won’t stop writing about me.
Kamm Mainu Bade Suniyare Kolon Kade
Naale Halle Main Sephora Gehda Marna
I got much to do, need to go to the jeweller’s,
Then make a trip to Sephora.
Aunda Ae Pyar Ohda Hona Ae Deedaar Ohda
Chaj Naal Hoi Main Taiyar Na
I need to look nice for him
But I’m not quite ready yet.
Dar Lagda Na Kitte Reh Javan
Saddi Na Saddi De Naal Di
I feel scared of being left alone by him.
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Colour my scarf, colourist,
In the same colour of my lover’s car. (2)
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Colour my scarf, colourist,
In the same colour of my lover’s car. (2)
Aujle Nu Lorh Meri Ho Jave
Ghar Di Kaddi De Naal Di
Ghar Di Kaddi De Naal Di
He’ll feel intoxcated by me
like a home made drink.
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Yaar Di Gaddi De Naal Di
Colour my scarf, colourist,
In the same colour of my lover’s car.
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Colour my scarf, colourist,
In the same colour of my lover’s car.
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Colour my scarf, colourist,
In the same colour of my lover’s car.
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Colour my scarf, colourist,
In the same colour of my lover’s car.
Softly (Chunni Meri Rang De Lalariya) Lyrics Meaning In Hindi (हिंदी) – Karan Aujla
Gall Sunn Lalariya Ve
Aah Lok Mere Te Hasde
सुनो, रंगकर्मी
लोग मेरा मजाक उड़ा रहे हैं|
Paise Zyade De Doongi
Matching Kar Denga Taan Dassde
मैं तुम्हें और पैसे दूंगा
अगर तुम रंग मिला सको तो बताओ.
Sunn La Ve Ditto Same Chahidi
Aa Lai Photo Ve Ferrari Laal Di
सुनो, मुझे एक डिट्टो कॉपी चाहिए
यहां, उनकी लाल फेरारी की फोटो लें।
Chunni Meri Rang De Lalariya
मेरे दुपट्टे को रंग दो, रंगकर्मी।
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
मेरे दुपट्टे को रंग दो, रंगकर्मी,
मेरे प्रेमी की कार के समान रंग में. (2)
Ohda Pange Lagde Aa Ohnu Change Lagde Aa
Taan Hi Sochan Kundla Pavan Lavan
मुझे यह पसंद नहीं है, लेकिन उसे यह पसंद है
इसलिए मैं अपने बालों को कर्ल करने के बारे में सोच रही हूं।
Sochan Sareaam Hoja Sochdi Aa Naam Ohda
Gutt Utte Tattoo Banva Lavan
हमें सार्वजनिक करने का विचार आया
सोचा उसका नाम अपनी कलाई पर लिख लूं|
Sochdi Pher Taal Di Main
Phantom De Naal Di Main
Ik Hor Kurti Siwa Lavan
मुझे यकीन नहीं है, लेकिन मैं पाने के बारे में सोच रहा हूं
उनके फैंटम के रंग का एक और सूट|
Ohnu Dekh Ke Taan Meri Ho Jave
Umar Wadhi De Naal Di
जब मैं उसे देखता हूँ
मुझे ऐसा महसूस हो रहा है कि मेरा जीवन काल बढ़ गया है।
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
मेरे दुपट्टे को रंग दो, रंगकर्मी,
मेरे प्रेमी की कार के समान रंग में. (2)
Mere Layi Dekhle Je Kudiyan Kawariyan Ne
Dekhi Ve Dupatte Tere Vikkde
अगर दूसरी लड़कियाँ मुझे आपके बनाए स्कार्फ पहने हुए देखेंगी
फिर देखें कि आपकी बिक्री कैसे बढ़ती है।
Enni Sohni Chunni Lagge Jatti Te Layi Ke
Mainu Jadon Oho Dekhe Gaana Likhde
मुझे ऐसा स्कार्फ दिखाओ कि जब वो मुझे देखे
वह मेरे बारे में लिखना बंद नहीं करेगा.
Kamm Mainu Bade Suniyare Kolon Kade
Naale Halle Main Sephora Gehda Marna
मुझे बहुत कुछ करना है, जौहरी के पास जाना है,
फिर सेफोरा की यात्रा करें।
Aunda Ae Pyar Ohda Hona Ae Deedaar Ohda
Chaj Naal Hoi Main Taiyar Na
मुझे उसके लिए अच्छा दिखना होगा
लेकिन मैं अभी पूरी तरह तैयार नहीं हूं.
Dar Lagda Na Kitte Reh Javan
Saddi Na Saddi De Naal Di
मुझे उसके अकेले छोड़ दिए जाने से डर लगता है.
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
मेरे दुपट्टे को रंग दो, रंगकर्मी,
मेरे प्रेमी की कार के समान रंग में. (2)
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
मेरे दुपट्टे को रंग दो, रंगकर्मी,
मेरे प्रेमी की कार के समान रंग में. (2)
Aujle Nu Lorh Meri Ho Jave
Ghar Di Kaddi De Naal Di
Ghar Di Kaddi De Naal Di
उसे मेरा नशा महसूस होगा
घर में बने पेय की तरह.
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Yaar Di Gaddi De Naal Di
मेरे दुपट्टे को रंग दो, रंगकर्मी,
मेरे प्रेमी की कार के समान रंग में.
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
मेरे दुपट्टे को रंग दो, रंगकर्मी,
मेरे प्रेमी की कार के समान रंग में.
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
मेरे दुपट्टे को रंग दो, रंगकर्मी,
मेरे प्रेमी की कार के समान रंग में.
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
मेरे दुपट्टे को रंग दो, रंगकर्मी,
मेरे प्रेमी की कार के समान रंग में.
Hello Friends, I am from India. After earning my Graduate degree in Computer Application, I decided to pursue my passion for Web Designing and Content Writing. My ultimate goal is to become one of the best in my field and continue to deliver high-quality content. Further, I aim to deliver the latest information regarding recruitment to job seekers, the latest news with accuracy, which shall benefit them in every way possible.